Traduzioni tecniche

Affidati all'esperienza di Intrawelt!

Gestiamo da oltre 25 anni traduzioni di documentazioni tecniche per privati e studi tecnici di piccole, medie e grandi imprese con un team di traduttori e revisori professionisti.
Ci occupiamo di traduzioni di manuali d'istruzione, libretti d'uso e di manutenzione, guide operative, schede tecniche per settori differenti. Grazie ai nostri esperti dal background giuridico, traduciamo capitolati, dichiarazioni di conformità, norme, prescrizioni di sicurezza, specifiche e tabelle. Riusciamo ad affiancare professionisti anche per traduzioni di targhette, segnali, avvisi, liste ricambi, schemi elettrici, progetti, planimetrie, cataloghi e listini.
Garantiamo qualità, accuratezza e professionalità per:

  • Traduzioni di documenti nei formati office;
  • Traduzioni di applicazioni grafiche (formati di Quark Xpress, Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator, Corel Draw, Frame Maker);
  • Traduzioni di disegni tecnici (formati AutoCad);
  • Traduzioni di linguaggi e contenuti web (formati HTML, php, java, jsp, flash, ecc..).

Ove richiesto, mettiamo a disposizione del cliente la consultazione di glossari specifici multilingue creati ad hoc per le loro esigenze e ai quali è possibile accedere tramite internet o intranet (o dare l'accesso sicuro in rete tramite password).
Sono naturalmente disponibili servizi aggiuntivi, come l'impaginazione e la stampa, che ci permettono una gestione della documentazione tecnica a 360°.

Chiedi ora un preventivo gratuito!