Translation and localization
Intrawelt offers a complete range of language services:
- Translations and sworn translations from and into all languages;
- Translations of legal texts;
- Financial translations;
- Medical translations;
- Technical translations;
- Translations for advertising campaigns;
- Manual management and processing of all of file and font types, including MAC;
- Translation and localization of Websites and multimedia presentations;
- Tailor-made projects for specific customer needs.
Our management of documentation is comprehensive and includes DTP services.
Interpreting
Interpreting services are another field in which Intrawelt offers great professionalism and guarantees a thorough and timely service:
- Interpreting for negotiations in Italy and abroad;
- Telephone and teleconference interpreting;
- Simultaneous interpreting (with relevant equipment);
- Consecutive interpreting and chuchotage.
|
Specialist fields
Over the years we have accumulated a wealth of experience in many sectors, collaborating constantly with our customers and making our experience as linguists and translators available. In this way we have laid the necessary foundations to guarantee translations that always meet our customers' highest expectations. Our translators and proofreaders are mother-tongue experts specialized in specific sectors and they enable us always to offer the maximum quality and pay close attention to the terminology used.
Pricing
Our quotes are always very clear and transparent. Normally we apply a per "word" tariff and not per "page". The so-called "page" – never well defined – is now a relic of the past (when the translator worked with a typewriter, inserted a sheet of paper, set the width and the number of lines, thus defining the "page"). Today, all serious and competent professionals know that this method is no longer applicable and causes confusion and calculation errors. By contrast, a wordcount on the source text is much clearer and enables the customer to understand the size and price of the project immediately.
|
